美国提议从7月14日起,对墨西哥西红柿征收21%的关税,理由是定价不公平。 U.S. proposes 21% tariff on Mexican tomatoes, citing unfair pricing, starting July 14.

美国商务部提议从7月14日起对墨西哥番茄征收21%的关税, 理由是不公平的定价做法伤害了美国种植者。 The U.S. Department of Commerce has proposed a 21% tariff on Mexican tomatoes starting July 14, citing unfair pricing practices hurting U.S. growers. 墨西哥农业部长Julio Berdegue对这些主张提出质疑,并警告说,关税将提高美国消费者的价格。 Mexico's Secretary of Agriculture, Julio Berdegue, disputes these claims and warns that the tariff will raise prices for American consumers. 两国之间的会谈必须在90天内解决这个问题。 Talks between the two countries must resolve the issue within 90 days. 关税可能导致西红柿和相关产品成本提高,产生重大经济影响,特别是在亚利桑那州等州。 The tariff could lead to higher costs for tomatoes and related products, with significant economic impacts, especially in states like Arizona.