贸发会议预测,由于贸易紧张和美国的关税不确定性,2025年全球增长放慢。
UNCTAD predicts slower global growth in 2025 due to trade tensions and US tariff uncertainties.
联合国贸易机构贸发会议预测,由于贸易紧张和不确定性的升级,全球经济增长在2025年可能放缓到2.3%,从2024年的2.8%降至2024年的2.8%。
The UN trade agency UNCTAD predicts global economic growth could slow to 2.3% in 2025, down from 2.8% in 2024, due to escalating trade tensions and uncertainty.
世界银行行长Ajay Banga警告说,美国关税政策的不确定性有可能降低增长。
World Bank President Ajay Banga warns that uncertainty from US tariff policies will likely reduce growth.
世界银行的目标是在面临这些挑战的新兴市场促进创造就业机会,同时考虑增加对核和天然气能源项目的供资。
The World Bank aims to boost job creation in emerging markets amid these challenges, while also considering increased funding for nuclear and natural gas energy projects.
即将举行的世界银行和国际货币基金组织春季会议将处理这些问题,尽管美国政府尚未承诺承诺提供资金。
The upcoming World Bank and IMF Spring Meetings will address these issues, though the US administration has yet to commit to promised funding.