联合王国政府为正在进行的Madeleine McCann案件调查划拨了更多资金。 UK government allocates more funds for ongoing Madeleine McCann case investigation.

联合王国政府又向调查2007年葡萄牙3岁的Madeleine McCann失踪案的苏格兰场侦探发放了108 000英镑,使2011年以来的资金总额超过1 320万英镑。 The UK government has granted an additional £108,000 to Scotland Yard detectives investigating the 2007 disappearance of three-year-old Madeleine McCann in Portugal, bringing total funding since 2011 to over £13.2 million. 主要嫌疑人Christian Brueckner否认参与,正在德国因一项单独的罪行服刑7年。 The main suspect, Christian Brueckner, denies involvement and is serving a seven-year sentence for a separate crime in Germany. 这项名为Grange行动的调查工作继续得到德国和葡萄牙当局的支持。 The investigation, named Operation Grange, continues to receive support from authorities in Germany and Portugal.