特朗普政府提前结束了AmeriCorps的志愿作用,影响到2 000多名青年工人。
Trump administration ends AmeriCorps volunteer roles early, affecting over 2,000 young workers.
由于特朗普政府努力减少联邦劳动力和服务,协助救灾和社区项目的AmeriCorps志愿人员已提前终止。
AmeriCorps volunteers, who assist in disaster response and community projects, have been terminated early due to the Trump administration's efforts to reduce the federal workforce and services.
国家平民社区军团通过电子邮件告知志愿者, 他们会提前离开这个计划, 因为「计划环境不受你控制」。
The National Civilian Community Corps informed volunteers through an email that they would leave the program prematurely due to "programmatic circumstances beyond your control."
该决定影响到2 000多名18至26岁的志愿者,他们与非营利组织、社区组织和联合会合作工作。
The decision affects over 2,000 volunteers aged 18 to 26, who work with nonprofits, community organizations, and FEMA.