得克萨斯州面临严重的麻疹爆发,有561例病例,导致联邦干预和支助。 Texas faces a severe measles outbreak with 561 cases, leading to federal intervention and support.

得克萨斯州报告麻疹病例激增,在23个州确认了561例病例,主要集中在盖恩斯州。 Texas reports a surge in measles cases, with 561 confirmed across 23 counties, mostly centered in Gaines County. 美国政府正在派遣7名额外人员帮助控制疫情, 导致58人住院, 两人死亡, The U.S. government is sending seven additional personnel to help control the outbreak, which has led to 58 hospitalizations and two deaths, both in unvaccinated children. 新墨西哥州也报告了63个病例。 New Mexico has also reported 63 cases. 疾病防治中心已经派遣了15名人员和计划再派遣7名人员,但由于联邦赠款的取消,他们的答复受到阻碍。 The CDC has sent 15 personnel and plans to send seven more, but their response has been hampered by the cancellation of federal grants.