田纳西州共和党提出法律禁止无证件儿童进入公立学校,对最高法院的裁决提出质疑。
Tennessee Republicans propose law to bar undocumented children from public schools, challenging a Supreme Court ruling.
田纳西州共和党人正在推行拒绝无证件儿童接受公共教育的立法,对1982年最高法院关于Plyler诉Doe案的裁决提出质疑,该裁决保障所有儿童免费接受公共教育。
Tennessee Republicans are pushing legislation that would deny public education to undocumented children, challenging the 1982 Supreme Court ruling Plyler v. Doe, which guarantees free public education to all children.
该法案如获通过,将要求入学需有合法居留证明,并可能导致诉讼,因为以前在加利福尼亚和阿拉巴马的尝试受阻。
The bill, if passed, would require proof of legal residence for school enrollment and could lead to lawsuits, as previous attempts in California and Alabama were blocked.
目前的最高法院愿意推翻先例,令人对该法案的潜在结果产生疑问。
The current Supreme Court's willingness to overturn precedents raises questions about the bill's potential outcome.