股东反对英国石油公司主席连任, 抗议该公司转而使用化石燃料。 Shareholders opposed BP's chairman re-election, protesting the company's shift back to fossil fuels.

主要股东反抗英国石油公司即将卸任的主席Helge Lund, 几乎25%的人反对他在年度会议上再次当选。 Major shareholders revolted against BP's outgoing chairman, Helge Lund, with nearly 25% voting against his re-election at the annual meeting. 这一暴动反映了英国石油公司气候战略的冲突,因为该公司将重点从可再生能源转向化石燃料,以提振利润和股价,而竞争对手落后。 This revolt reflects conflicts over BP's climate strategy, as the company shifted focus from renewables to fossil fuels to boost profits and share prices, which have lagged competitors. 委员会因不允许对经修订的战略进行直接表决而遭到批评。 The board faced criticism for not allowing a direct vote on the revised strategy.