审查发现MI5没有隐藏爱尔兰共和军特工Scakeknife的档案 但记录管理不善 Review finds MI5 didn't hide files on IRA agent Stakeknife, but had poor record management.

一项审查得出的结论是,MI5没有故意在对称为Sceseknife的爱尔兰共和军特工的调查中扣留档案。 A review has concluded that MI5 did not deliberately withhold files from an investigation into the IRA agent known as Stakeknife. 调查“Kenova行动”调查了Skesknife的行动,据信损失的生命比挽救的生命还多。 The investigation, Operation Kenova, looked into Stakeknife’s operations, believed to involve more lives lost than saved. 虽然没有发现蓄意扣留的情况,但发现军情五处对北爱尔兰材料的信息管理做法较弱,导致一些文件没有妥善储存或编制索引。 While no deliberate withholding was found, MI5’s information management practices for Northern Ireland material were found to be weaker, leading to some documents not being properly stored or indexed. 广泛认为Skesknife是2023年去世的Freddie Scappaticci。 Stakeknife is widely believed to be Freddie Scappaticci, who died in 2023. Kenova行动的最后报告将于今年晚些时候发表。 The final report of Operation Kenova is due to be published later this year.