普京会见了被释放的特鲁法诺夫, 感谢哈马斯, 承诺帮助释放其他俘. Putin meets freed hostage Trufanov, thanks Hamas, pledges to help release other captives.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京会见了亚历山大·特鲁法诺夫,他是在被关押一年多后被哈马斯释放的俄罗斯-以色列人。 Russian President Vladimir Putin met with Alexander Trufanov, a Russian-Israeli man freed by Hamas after over a year in captivity. 普京感谢哈马斯的释放,并相信俄罗斯与巴勒斯坦人有着牢固的关系。 Putin thanked Hamas for the release, crediting strong Russian ties with Palestinians. Trufanov要求普京帮助释放其他人质。 Trufanov asked Putin to help free other hostages. 普京承诺为此开展工作,并感谢哈马斯的人道主义行动。 Putin pledged to work on this and thanked Hamas for the humanitarian act. 释放是在被囚禁498天后释放的,是停火协议的一部分。 The release came after 498 days of captivity and was part of a ceasefire deal. 普京强调俄罗斯承诺确保其余人质的自由。 Putin emphasized Russia's commitment to securing the freedom of remaining hostages.