波多黎各面临全面停电,影响1.4M客户,还断水超过300K。 Puerto Rico faces total power blackout affecting 1.4M customers, with water also cut for over 300K.

波多黎各于4月16日, 2025年4月16日完全停电, 影响140万顾客, 正如居民为复活节周末准备的一样。 On April 16, 2025, Puerto Rico experienced a complete power blackout affecting 1.4 million customers, just as residents prepared for Easter weekend. 负责电力传输的公司Luma Energy在星期三晚间恢复了约7%的客户的电力。 Luma Energy, the company responsible for power transmission, had restored power to about 7% of clients by late Wednesday night. Jenniffer González州长在休假后返回,并承诺取消与Luma的合同。 Governor Jenniffer González returned from vacation and promised to cancel the contract with Luma. 导致断电的原因正在调查中 近些年来一系列停电事件之后 The cause of the outage is under investigation, and it follows a series of blackouts in recent years. 至少328 000个客户也没有水。 At least 328,000 clients were also without water.