特朗普总统下令挑战州限制能源生产的法律,以气候举措为目标。 President Trump orders challenge to state laws restricting energy production, targeting climate initiatives.

总统特朗普于4月8日发布行政命令, 旨在挑战州限制能源开发的法律, 提升国内能源生产, President Trump issued an executive order on April 8 aimed at boosting domestic energy production by challenging state laws that restrict energy development, targeting initiatives in states like California, New York, and Vermont focused on climate change and environmental regulations. 该命令指示总检察长确定和反对州内造成能源生产负担的法律,并将在60天内报告为停止执行这些法律而采取的行动。 The order directs the Attorney General to identify and counter state laws that burden energy production and will report within 60 days on actions to stop their enforcement. 此举可能会影响加利福尼亚州旨在减少温室气体排放的上限与贸易倡议等州性计划。 This move could impact state programs like California’s cap-and-trade initiative, which aims to reduce greenhouse gas emissions.