新西兰人对气候变化的担忧在下降, 人们对政府计划信任度降低,
New Zealanders' climate change concern drops, with fewer trusting the government's plan amid rising inflation worries.
根据最近Ipsos的一项研究,新西兰人对气候变化的关注和对政府行动的支持已经下降。
New Zealanders' concern about climate change and support for government action have dropped, according to a recent Ipsos study.
担心气候影响的人数从2021年的80%下降到69%,而人们对政府气候计划的信任则下降到23%。
The number of people worried about climate impacts fell to 69%, down from 80% in 2021, while trust in the government's climate plan has declined to 23%.
尽管如此,62%的人仍敦促立即采取行动,并相信可再生能源能够改善空气质量。
Despite this, 62% still urge immediate action and believe renewable energy can improve air quality.
然而,许多误解依然存在,如41%认为电动汽车与汽油汽车一样有害。
However, many misconceptions persist, such as 41% thinking electric cars are as harmful as petrol cars.
通货膨胀和工作保障现在是大多数新西兰人最关心的事项。
Inflation and job security are now top concerns for most New Zealanders.