铁路网进行主要的复活节工程工程,干扰联合王国的火车服务,并造成道路拥堵。 Network Rail conducts major Easter engineering works, disrupting UK train services and causing road congestion.

网络铁路将在英国各地执行300多个工程项目,从耶稣受难节到复活节星期一,造成列车服务中断。 Network Rail will conduct over 300 engineering projects across Britain from Good Friday to Easter Monday, causing train service disruptions. 建议乘客在旅行前提前计划并检查最新消息。 Passengers are advised to plan ahead and check for updates before traveling. 这项工作共投资8 600万英镑,计划在复活节期间进行,以尽量减少因乘客人数减少而产生的影响。 The work, totaling £86 million in investments, is scheduled during the Easter period to minimize impact due to lower passenger numbers. 司机也应预期节日期间主要路线会拥堵。 Drivers should also expect congestion on major routes during the holiday.