与全球变暖有关,海洋热浪的频率和持续时间在80年中增加了三倍。 Marine heatwaves have tripled in frequency and duration over 80 years, linked to global warming.

一项新的研究表明,过去80年来,极端的海洋热浪增加了两倍,从1940年代的每年大约15天增加到今天的近50天,因为全球变暖。 A new study shows that extreme marine heatwaves have tripled over the last 80 years, from about 15 days annually in the 1940s to nearly 50 days today, due to global warming. 这些热浪以异常温暖的海温为特征,其持续时间更长,越来越强烈,威胁海洋生态系统,并可能导致更强大的热带风暴。 These heatwaves, marked by unusually warm sea temperatures, are lasting longer and becoming more intense, threatening marine ecosystems and potentially leading to more powerful tropical storms.