黎巴嫩总统奥恩(Aoun)今年试图解除真主党的武装,目的是国家控制武器。 Lebanese President Aoun seeks to disarm Hezbollah this year, aiming for state control over arms.

黎巴嫩总统奥恩(Joseph Aoun)打算在今年解除伊朗支持的真主党的武装, Lebanese President Joseph Aoun aims to disarm Iran-backed Hezbollah this year, following Israel's military campaign that weakened the group. Aoun强调,必须进行对话以避免内战,因为黎巴嫩政府一再呼吁国家对武器实行垄断。 Aoun emphasizes the need for dialogue to avoid civil war, as Lebanon's government has repeatedly called for a state monopoly on arms. 真主党长期以来一直抵制解除武装,可能面临来自国内和国际的压力。 Hezbollah, which has long resisted disarmament, may face pressure from both internal and international sources. Aoun敦促美国向以色列施加压力,迫使其撤出黎巴嫩,认为以色列的存在是真主党武装的借口。 Aoun urges the US to pressure Israel to withdraw from Lebanon, seeing the Israeli presence as a justification for Hezbollah's arms.