至少有50人死亡,因为刚果河的一艘渔船着火、翻天覆地,造成数百人失踪。 At least 50 die as a Congo River boat catches fire, capsizes, leaving hundreds missing.

一艘渔船在刚果西北部的刚果河上起火并倾覆,造成至少50人死亡,数百人失踪。 A boat caught fire and capsized on the Congo River in northwestern Congo, killing at least 50 people and leaving hundreds missing. 事件发生在姆班达卡附近,星期二深夜。 The incident occurred near Mbandaka late Tuesday night. 当一名妇女在船上做饭时,火灾开始。 The fire started when a woman was cooking on the boat. 许多幸存者获救,但遭受严重烧伤。 Many survivors were rescued but suffered from severe burns. 在红十字会和地方当局的支持下,搜寻失踪人员的工作仍在继续。 The search for the missing continues with support from the Red Cross and local authorities. 由于过度拥挤、深夜旅行和海事条例执行不力,在刚果经常发生船只事故。 Boat accidents are frequent in Congo due to overcrowding, late-night travel, and poor enforcement of maritime regulations. 该国的河流是主要的交通手段,特别是在基础设施有限的偏远地区。 The country's rivers are a primary means of transportation, especially in remote areas with limited infrastructure.