在伦敦举行的国际会议未能就苏丹冲突达成和平共识,承诺提供10亿美元的援助。 International conference in London fails to reach peace consensus on Sudan's conflict, pledges $1 billion in aid.

伦敦国际会议旨在解决苏丹目前的冲突,但未能就和平计划达成共识。 An international conference in London aimed to address Sudan's ongoing conflict but failed to reach a consensus on a peace plan. 这场长达两年的战争造成数千人死亡,1400万人流离失所,联合国称之为世界最严重的人道主义危机。 The two-year-old war has killed thousands and displaced 14 million, with the UN calling it the world's worst humanitarian crisis. 尽管没有任何外交突破,欧盟和联合王国承诺提供10多亿美元的援助。 Despite no diplomatic breakthroughs, the EU and UK pledged over $1 billion in aid. 由于苏丹代表被排斥在外以及没有最后公报,引起了批评。 Criticism arose over the exclusion of Sudanese representatives and the lack of a final communique. 会议强调需要“住院外交”,以实现和平。 The conference highlighted the need for "patient diplomacy" to achieve peace.