为了抵消特朗普的进口关税, 赫梅斯在5月将美国价格提高高达13%。
Hermes to raise U.S. prices by up to 13% in May to counter Trump's import tariffs.
从5月1日起, 法国豪华豪华品牌Hermes将提升美国物价, 以抵消特朗普总统10%的进口关税。
French luxury brand Hermes will raise prices in the U.S. starting May 1 to offset 10% import tariffs imposed by President Trump.
Hermes以Birkin的手提包和丝绸围巾闻名,通常每年涨价;今年,全球已计划将价格提高6%至7%。
Hermes, known for its Birkin handbags and silk scarves, usually hikes prices annually; this year, a global increase of 6% to 7% was already planned.
该公司报告说,2025年第一季度全球销售额增加了8.5%,达到47亿美元。
The company reported an 8.5% increase in global sales for the first quarter of 2025, reaching $4.7 billion.
美洲的销售量增长了13.3%,达到6.95亿美元。
Sales in the Americas rose by 13.3% to $695 million.