由于关税不断上涨,全球贸易面临潜在的收缩,其中中美争端居中心地位。 Global trade faces potential contraction due to rising tariffs, with the US-China dispute at the center.

据世界贸易组织称,全球贸易由于关税升级而面临潜在的0.2%的收缩,如果贸易紧张加剧,有可能上升到1.5%。 Global trade is facing a potential 0.2% contraction due to escalating tariffs, with the risk of deepening to 1.5% if trade tensions intensify, according to the World Trade Organisation. 在中美贸易战争中,印度和阿联酋被视为潜在的稳定因素,阿联酋为印度企业向非洲和其他市场扩张提供了战略基础。 Amidst the US-China trade war, India and the UAE are seen as potential stabilizers, with the UAE offering a strategic base for Indian firms to expand into Africa and other markets. 专家预测,美国关税对海湾经济体的直接影响有限,但更广泛的经济影响仍令人关切。 Experts predict limited direct impact on Gulf economies from US tariffs, though broader economic fallout remains a concern.