加纳首席大法官推行改革,以提高对国家陪审团制度的信任和效率。 Ghana's Chief Justice introduces reforms to boost trust and efficiency in the country's jury system.

加纳首席大法官格特鲁德·阿拉巴·埃萨巴·托尔科诺对国家陪审团制度进行了重大改革,以提高公众的信任和效率。 Ghana's Chief Justice, Gertrude Araba Esaaba Torkornoo, has introduced major reforms to the country's jury system to boost public trust and efficiency. 变化包括将陪审团服务资格扩大到所有合格公民,特别是私营部门的合格公民,并确保陪审员不被分配到不止一个法院。 Changes include broadening eligibility for jury service to all qualified citizens, particularly from the private sector, and ensuring jurors are not assigned to more than one court. 这些措施旨在提高刑事司法系统的公平性、透明度和速度。 These measures aim to enhance the fairness, transparency, and speed of the criminal justice system.