新斯科舍省基于性别的暴力是年平均数的三倍,突出显示没有实施大规模枪击后改革。 Gender-based violence in Nova Scotia triples yearly average, highlighting failure to implement post-mass shooting reforms.

新斯科舍省发生了加拿大历史上最致命的大规模枪击事件,导致22人死亡,此后五年来,基于性别的暴力在新斯科舍省激增。 Gender-based violence has surged in Nova Scotia five years after the deadliest mass shooting in Canadian history, which left 22 people dead. 行为人以前曾殴打其同居妻子。 The perpetrator had previously assaulted his common-law wife. 一项调查建议采取130项行动遏制暴力,包括任命一名暴力专员,但进展甚微。 An inquiry recommended 130 actions to curb violence, including appointing a violence commissioner, but little progress has been made. 自10月以来,有7名妇女被亲密伴侣谋杀,比上一年的年均数字增加了两倍。 Since October, seven women have been murdered by their intimate partners, tripling the previous yearly average.