四个州试图禁止购买苏打水和糖果,并发行食品券,以促进更健康的饮食。
Four states seek to ban buying soda and candy with food stamps to promote healthier eating.
四个美国州正计划禁止购买苏打和糖果及食品券,
Four U.S. states are planning to prohibit the purchase of soda and candy with food stamps, aiming to promote healthier eating among low-income families.
阿肯色州、伊达霍州、印第安纳州和西弗吉尼亚州的州长已请求美国农业部批准限制补充营养援助方案的受益者购买这些物品。
The governors of Arkansas, Idaho, Indiana, and West Virginia have requested permission from the USDA to restrict Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) recipients from buying these items.
这是健康与人类服务秘书Robert F. Kennedy的“让美国再次健康”议程的一部分,
This initiative, part of Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy's "Make America Healthy Again" agenda, seeks to combat obesity and diet-related illnesses.
批评者认为,由于糖果中的成分,界定不适用情形可能具有挑战性,但专家认为,这可以有效地使SNAP的接受者远离不健康的食品选择。
Critics argue defining exclusions could be challenging due to ingredients in candy, but experts believe it could effectively shift SNAP recipients away from unhealthy food choices.