欧洲在2024年经历了破纪录的热量、洪水和野火,造成了数十亿的破坏。 Europe experiences record-breaking heat, floods, and wildfires in 2024, causing billions in damage.

2024年,欧洲史无前例地经历了最热的一年,洪水、热浪和野火肆虐。 In 2024, Europe saw its hottest year on record, with deadly floods, heatwaves, and wildfires. 洪水影响了三分之一的河流,造成335多人死亡,413 000人受到影响。 Floods affected one-third of rivers, causing over 335 deaths and impacting 413,000 people. 热应激日达到创纪录的最高点,欧洲各地的冰川,特别是斯堪的纳维亚的冰川,遭受了前所未有的损失。 Heat stress days reached record highs, and glaciers across Europe, especially in Scandinavia, saw unprecedented losses. 这一年的极端气候造成了204亿美元的损失,主要是洪水造成的。 The year's climate extremes caused $20.4 billion in damages, mostly from floods. 尽管如此,可再生能源发电创下了历史新高的45%。 Despite this, renewable energy generation hit a record 45%.