研究发现,野火造成的气候创伤损害幸存者的长期决策。 Climate trauma from wildfires impairs long-term decision-making in survivors, study finds.

圣地亚哥哥伦比亚大学的一项新研究表明,与气候有关的灾害,如2018年营火,可能损害幸存者的长期决策。 A new study from UC San Diego shows that climate-related disasters, like the 2018 Camp Fire, can impair long-term decision-making in survivors. 直接接触野火的参与者不太可能选择具有长期效益的选择方案,这表明与深思熟虑和振奋有关的大脑活动有所增加。 Participants directly exposed to the wildfire were less likely to choose options with long-term benefits, showing increased brain activity linked to deep thought and rumination. 这种“气候创伤”可能给受影响社区带来新的心理健康干预。 This "climate trauma" could lead to new mental health interventions for affected communities.