保加利亚政府在腐败指控中,在130比72的腐败指控中,在不信任投票中幸存下来。
Bulgaria's government survives no-confidence vote amid corruption allegations, 130 to 72.
保加利亚政府由总理罗森·泽利亚兹科夫领导,在议会的第二次不信任投票中幸存下来。
Bulgaria's government, led by Prime Minister Rosen Zhelyazkov, has survived a second no-confidence vote in parliament.
该动议是由反对派就政府未能解决腐败问题提出的,以130票反对和72票赞成被否决。
The motion, initiated by the opposition over the government's failure to tackle corruption, was defeated with 130 votes against and 72 in favor.
政府作为中右翼联盟的一部分,面临着腐败的持续挑战,这影响到公共采购和财产欺诈等领域。
The government, part of a center-right coalition, faces ongoing challenges with corruption, which impacts areas like public procurement and property fraud.
亲西方的反对派拒绝支持该动议,理由是对保加利亚申请加入欧元区的担忧。
The pro-Western opposition declined to support the motion, citing concerns over Bulgaria's bid to join the eurozone.