BHP警告中美贸易紧张威胁全球经济,尽管资源生产创纪录。 BHP warns US-China trade tensions threaten global economy, despite record resource production.

BHP Group警告说,中美贸易战争的升级会损害全球经济,中国在避免衰退方面起着关键作用。 BHP Group warns that the escalating US-China trade war could harm the global economy, with China's role crucial in avoiding a recession. 尽管铜和铁矿石生产创纪录,但由于关税和供应中断,BHP仍面临挑战。 Despite record production in copper and iron ore, BHP faces challenges due to tariffs and supply disruptions. 据UBS预测,铁矿石价格可能跌至每吨88美元,影响到澳大利亚铁矿石的出口和收入,预计到2030年将下降。 UBS predicts iron ore prices could drop to $88 per tonne, affecting Australia's iron ore exports and earnings, which are forecast to decrease by 2030. BHP的首席执行官强调在经济变革中需要适应。 BHP's CEO emphasizes the need for adaptation amid economic changes.