苹果公司发行了iOS 18.4.1更新版,以弥补定向袭击中利用的重大安全缺陷。 Apple releases iOS 18.4.1 update to fix critical security flaws exploited in targeted attacks.

苹果公司发行了iOS 18.4.1和iPadOS 18.4.1,以应对定向袭击中两个重大安全脆弱性。 Apple has released iOS 18.4.1 and iPadOS 18.4.1 to address two significant security vulnerabilities in targeted attacks. 脆弱性CVE-2025-31200和CVE-2025-31201影响到CoreAudio和RPAC系统,有可能允许恶意代码执行和未经授权进入。 The vulnerabilities, CVE-2025-31200 and CVE-2025-31201, affect CoreAudio and RPAC systems, potentially allowing malicious code execution and unauthorized access. 敦促使用iPhone XS和后来的型号以及某些iPad的用户立即更新其设备,以防被利用。 Users with iPhone XS and later models, as well as certain iPads, are urged to update their devices immediately to protect against exploitation.