ABB计划到2026年年中从机器人单位中剥离,将重点放在核心企业和促进增长上。 ABB plans to spin off its robotics unit by mid-2026 to focus on core businesses and boost growth.

ABB是一家电气工程公司,计划在2026年年中之前将其机器人单元转离,将重点放在电气化和自动化上。 ABB, an electrical engineering firm, plans to spin off its robotics unit by mid-2026 to focus on electrification and automation. 这一举措旨在吸引人才、提高客户价值和改善治理。 The move aims to attract talent, enhance customer value, and improve governance. ABB机器人公司约占ABB收入的7%,雇用约7,000人,将单独列出。 ABB Robotics, which accounts for about 7% of ABB's revenue and employs around 7,000 people, will be listed separately. 附带利益是ABB促进其核心企业和机器人部门增长战略的一部分。 The spin-off is part of ABB's strategy to boost its core businesses and robotics division's growth.