华盛顿州参议院通过了法案,规定购买枪支许可证和安全培训。 Washington State Senate passes bill mandating gun permits and safety training for purchases.

华盛顿州参议院通过了《第1163号众议院法案》,要求枪支购买者获得许可证并接受全面安全培训。 The Washington State Senate has passed House Bill 1163, requiring gun purchasers to obtain a permit and complete safety training. 该法案现在将回到众议院审批,然后送交弗格森总督。 The bill will now go back to the House for approval before reaching Governor Ferguson. 支持者认为,这将防止枪支落入犯罪分子手中,并确保安全处理,而反对者则视其为侵犯宪法权利。 Proponents argue it will prevent guns from reaching criminals and ensure safe handling, while opponents see it as a violation of constitutional rights. 有效期五年的许可证需要一份安全培训证书和费用。 The permit, valid for five years, would require a safety training certificate and a fee.