美国计划将其驻叙利亚部队减半,引起以色列对区域变化的担忧。
US plans to halve its troops in Syria, raising concerns in Israel about regional shifts.
美国计划减少其在叙利亚的军事存在,有可能将部队人数从大约2,000人减少到大约1,000人。
The US plans to reduce its military presence in Syria, potentially halving the number of troops from around 2,000 to about 1,000.
这一行动在以色列引起了关切,因为以色列担心它可能导致土耳其增加存在,并影响其自身的行动自由。
This move has raised concerns in Israel, which fears it could lead to an increased Turkish presence and impact its own operational freedom.
美国正在审查它在全球的部署情况,与伊朗关系紧张,并在中东推动减少军事存在。
The US is reviewing its deployments globally amid tensions with Iran and a push for a smaller military presence in the Middle East.