Trump 管理者提议终止美国为联合国维持和平行动提供的资金, Trump admin proposes ending U.S. funding for UN peacekeeping, citing failures in multiple countries.

特朗普政府提议取消美国为联合国维和特派团提供的资金,理由是马里、黎巴嫩和刚果民主共和国的失败。 The Trump administration proposes eliminating U.S. funding for UN peacekeeping missions, citing failures in Mali, Lebanon, and DRC. 联合国最大的捐款国美国提供了22%的核心预算和27%的维和资金。 The U.S., the UN's largest contributor, provides 22% of the core budget and 27% of peacekeeping funds. 这项提案是将国务院预算削减近一半的更广泛计划的一部分,尽管国会仍必须批准这些修改。 This proposal is part of a broader plan to cut the State Department's budget by nearly half, though Congress must still approve these changes.