韩国和越南承诺,在美国的关税威胁下,到2030年,将贸易额提高到150B美元。
South Korea and Vietnam pledge to boost trade合作 to $150B by 2030 amid US tariff threats.
韩国和越南已同意加强合作,对抗美国关税的影响,因为美国关税威胁其经济以及三星电子公司等公司。
South Korea and Vietnam have agreed to strengthen cooperation to counter the impact of US tariffs, which threaten their economies and companies like Samsung Electronics.
它们旨在到2030年将双边贸易增加到1 500亿美元,并鼓励南韩企业在越南扩展,特别是在基础设施、电子、半导体和可再生能源方面。
They aim to boost bilateral trade to $150 billion by 2030 and encourage South Korean businesses to expand in Vietnam, particularly in infrastructure, electronics, semiconductors, and renewable energy.
美国对南韩征收25%的关税,对越南征收46%的关税,已经暂时停止了90天。
The US tariffs of 25% on South Korea and 46% on Vietnam have been temporarily halted for 90 days.