特朗普总统命令调查矿物进口关税,以减少美国对中国的依赖。 President Trump orders probe into tariffs on mineral imports to reduce U.S. dependence on China.

Trump总统下令对关键矿产进口的潜在关税进行调查,以减少美国对外国来源的依赖,特别是中国。 President Trump ordered a probe into potential tariffs on critical mineral imports, aiming to reduce U.S. reliance on foreign sources, particularly China. 这项调查采用以前导致对钢和铝征收关税的同一法律,将审查对国防和技术产业至关重要的矿物的供应动态。 The investigation, using the same law that previously led to tariffs on steel and aluminum, will examine the supply dynamics of minerals crucial for defense and technology industries. 此举是继中国最近对稀土出口实行限制之后采取的,凸显了依赖外国矿物对国家安全和经济稳定造成的风险。 This move follows China's recent export restrictions on rare earths, highlighting the risks of dependency on foreign minerals for national security and economic stability.