面对企业的反对,新西兰理事会对桥梁升级的10个月道路关闭权进行权衡。 New Zealand council weighs 10-month road closure for bridge upgrade, facing business opposition.

新西兰塔斯曼区议会正在考虑关闭里士满的下皇后街10个月, The Tasman District Council in New Zealand is considering closing Lower Queen Street in Richmond for 10 months to upgrade a flood-prone bridge. 保持道路畅通将需要建造一座临时桥梁,增加100万美元费用。 Keeping the road open would require building a temporary bridge at an additional cost of $1 million. 当地企业和卡车司机宁愿保持道路畅通,以避免重大干扰和安全顾虑。 Local businesses and truck drivers prefer keeping the road open to avoid major disruptions and safety concerns. 在5月5天的审判结束之后,理事会将作出决定。 The council will decide after a 5-day trial closure in May.