尼日利亚拉萨热爆发造成127人死亡,全国已确认病例超过674例。 Lassa fever outbreak in Nigeria claims 127 lives with over 674 confirmed cases nationwide.

尼日利亚拉萨热爆发造成的死亡人数已增至127人,自1月以来,4 025例疑似病例中有674例已确认。 The death toll from the Lassa fever outbreak in Nigeria has risen to 127, with 674 confirmed cases out of 4,025 suspected cases since January. 南部的翁多州和伊多州以及北部的包奇州受灾最为严重,占已确认病例的70%以上。 The southern states of Ondo and Edo, and the northern state of Bauchi, have been the hardest hit, accounting for over 70% of confirmed cases. 国家疾病防治委员会突出强调了包括寻求健康行为不良、治疗费用高和认识有限等挑战,同时强调早期干预和维持清洁环境以防止该疾病蔓延的重要性。 The NCDC has highlighted challenges including poor health-seeking behavior, high treatment costs, and limited awareness, while emphasizing the importance of early intervention and maintaining clean environments to prevent the spread of the disease.