肯尼亚面临严重干旱,有23个县受到影响,数百万人面临饥饿的危险。
Kenya faces severe drought, with 23 counties affected and millions at risk of starvation.
肯尼亚干旱危机在所有23个干旱和半干旱县加剧,15个地区处于“正常”干旱阶段,8个地区处于“警戒”状态。
Kenya's drought crisis has intensified across all 23 arid and semi-arid counties, with 15 regions in "normal" drought phase and eight at "alert" level.
国家干旱管理局警告说,由于降雨量变化不定和干旱,数百万人面临饥饿风险。
The National Drought Management Authority warns millions face starvation risk due to erratic rainfall and dry spells.
家畜疾病,如口蹄疫和口腔病,以及皮肤肿块病也正在增加。
Livestock diseases like foot and mouth and lumpy skin are also increasing.
据粮食及农业组织报告,非洲之角有6 920万人粮食无保障,受到冲突和气候冲击的影响。
The Food and Agriculture Organization reports 69.2 million in the Horn of Africa are food insecure, affected by both conflict and climate shocks.