爱尔兰政府同意分享有关1998年Omagh爆炸事件的情报, Irish government agrees to share information on 1998 Omagh bombing to help investigation.

《奥马轰炸调查》与爱尔兰政府达成一项协议,允许获得爱尔兰持有的与1998年爱尔兰共和军真正轰炸造成29人死亡有关的材料。 The Omagh Bombing Inquiry has reached an agreement with the Irish Government, allowing access to Irish-held materials related to the 1998 Real IRA bombing that killed 29 people. 《谅解备忘录》概述了分享信息和材料的程序,并在司法部内设立了一个中央联络点。 The Memorandum of Understanding (MoU) outlines the process for sharing information and materials and establishes a central contact point in the Department of Justice. 爱尔兰司法部长Jim O'Callaghan指出,敏感信息将被编辑,爱尔兰证人作证可能需要立法。 Irish Justice Minister Jim O'Callaghan noted that sensitive information will be redacted, and legislation may be needed for Irish witnesses to testify. 这项协议被认为意义重大,旨在确定是否可以防止袭击。 This agreement, seen as significant, aims to determine if the attack could have been prevented.