希腊向欧盟提交海事计划,面对土耳其在海事权利方面的反对。 Greece submits maritime plans to the EU, facing Turkey's opposition over maritime rights.

希腊在多年的拖延和欧盟的批评之后,向欧盟提交了海洋空间计划,详细说明了渔业、旅游业和近海能源的面积。 Greece has submitted its maritime spatial plans to the EU, detailing areas for fishing, tourism, and offshore energy, after years of delays and EU criticism. 这些计划旨在改善海洋保护,但土耳其反对,声称希腊的行动侵犯了其海事权利。 The plans aim to improve marine protection, but Turkey opposes, claiming Greek actions violate its maritime rights. 两国都力求在长期争端中谈判对潜在天然气储量至关重要的海区。 Both countries aim to negotiate maritime zones, crucial for potential gas reserves, amid long-standing disputes.