加纳拒绝续租Damang金矿,影响1 500个就业机会,引发关于外国投资的辩论。
Ghana refuses to renew lease for Damang Gold Mine, impacting 1,500 jobs and sparking debate on foreign investment.
加纳政府拒绝续签Gold Fields Ghanna的Damang金矿租约, 租约将于2025年4月18日到期。
Ghana's government has refused to renew Gold Fields Ghana's lease for the Damang Gold Mine, set to expire on April 18, 2025.
公司对不遵守规章的争议索赔要求,而当地承包商则准备为租赁进行投标。
The firm disputes regulatory noncompliance claims, while a local contractor prepares to bid for the lease.
这一决定影响到约1 500名工人,引发了关于加纳采矿部门的透明度和外国投资的辩论,这大大促进了加纳的国内生产总值和出口收入。
This decision, affecting around 1,500 workers, has sparked debate over transparency and foreign investment in Ghana's mining sector, which contributes significantly to the country's GDP and export earnings.
Gold Fields可能寻求国际仲裁,而政府计划接管该矿,这有可能改变加纳的经济格局。
Gold Fields may seek international arbitration, and the government plans to take over the mine, potentially reshaping Ghana's economic landscape.