法国和阿尔及利亚面临外交危机,在历史上和目前的冲突中面临驱逐。
France and Algeria face a diplomatic crisis with expulsions amid historical and current conflicts.
法国和阿尔及利亚之间的紧张局势已升级为外交危机,其特点是双方驱逐外交官。
Tensions between France and Algeria have escalated into a diplomatic crisis, marked by the expulsion of diplomats from both sides.
这种紧张来自尚未解决的历史问题,包括法国的殖民历史和最近争端,例如法国在西撒哈拉冲突中支持摩洛哥。
This strain stems from unresolved historical issues, including France's colonial past and recent disputes like France's support for Morocco in the Western Sahara conflict.
阿尔及利亚也正在使其国际联系多样化,更多地与中国等国家接触,同时仍然与法国保持重要的经济关系,特别是在天然气出口方面。
Algeria is also diversifying its international ties, engaging more with countries like China, while still maintaining significant economic ties with France, notably in natural gas exports.