4名男子,包括2名比利时青少年,在肯尼亚因非法出口5 000只活蚂蚁而被起诉。
Four men, including two Belgian teens, charged in Kenya for illegally exporting 5,000 live ants.
两名比利时青少年和另外两名男子被指控在肯尼亚从事盗猎野生动物活动,他们被捕后,在准备运往欧洲和亚洲市场的测试管内装有5 000个活蚂蚁。
Two Belgian teenagers and two other men were charged with wildlife piracy in Kenya after being caught with 5,000 live ants packed in test tubes, intended for markets in Europe and Asia.
肯尼亚野生生物服务处声称,这种非法出口损害了肯尼亚对其生物多样性的权利,并可能剥夺当地社区的生态和经济利益。
The Kenya Wildlife Service claims this illegal export undermines Kenya's rights over its biodiversity and could deprive local communities of ecological and economic benefits.
这一案例突显了野生动物贩运趋势向较小、较不为人所知的物种的转变。
This case highlights a shift in wildlife trafficking trends towards smaller, lesser-known species.