美联储州长警告特朗普的关税可能会引发经济衰退,
Fed Governor warns Trump's tariffs could trigger a recession, as economists lower growth forecasts.
美联储州长克里斯托弗·沃勒警告说,特朗普的关税政策对美国经济构成重大风险,可能导致经济衰退。
Federal Reserve Governor Christopher Waller warns that Trump's tariff policies pose a significant risk to the U.S. economy, potentially leading to a recession.
Waller认为,关税是对经济的重大冲击,减缓了增长和削减了开支。
Waller argues that tariffs are a major shock to the economy, slowing growth and reducing spending.
前财政部长拉里·萨默斯(Larry Summers)也警告可能出现衰退, 预测失业率可能上升2%,
Former Treasury Secretary Larry Summers also warns of a possible recession, predicting a potential 2% rise in unemployment and a $1 trillion drop in GDP.
尽管存在这些关切,但随着关税紧张暂时缓和,市场情况略有改善。
Despite these concerns, markets show slight improvement as tariff tensions ease temporarily.
由于贸易持续紧张,经济学家正在降低增长预测,并提高通货膨胀预期。
Economists are lowering their growth forecasts and raising inflation expectations due to ongoing trade tensions.