欧盟寻求利用因乌克兰冲突造成的不可抗力终止俄罗斯天然气合同。 The EU seeks to terminate Russian gas contracts using force majeure due to the Ukraine conflict.

欧盟正在探索如何结束与俄罗斯的长期天然气合同而不受处罚,同时考虑到因乌克兰冲突而使用不可抗力的情况。 The EU is exploring ways to end long-term gas contracts with Russia without penalties, considering the use of force majeure due to the Ukraine conflict. 这一举动是在欧盟逐步停用俄罗斯能源的计划出现拖延的情况下发生的,部分原因是对北溪管道和美国关税不确定性的辩论。 This move comes amid delays in the EU's plan to phase out Russian energy, partly due to debates over the Nord Stream pipelines and US tariff uncertainties. 尽管俄罗斯努力减少依赖性,但2024年俄罗斯仍然供应了大约19%的欧盟天然气和LNG。 Despite efforts to reduce dependency, Russia still supplied about 19% of the EU’s gas and LNG in 2024.