欧盟建议加快七个国家的庇护处理速度,面临人权关切的批评。 EU proposes faster asylum processing for seven countries, faces criticism over human rights concerns.

欧洲委员会建议列出七个国家——科索沃、孟加拉国、哥伦比亚、埃及、印度、摩洛哥和突尼斯——为“安全原籍国”,以加快申请庇护和减少积压。 The European Commission has proposed a list of seven countries—Kosovo, Bangladesh, Colombia, Egypt, India, Morocco, and Tunisia—as "safe countries of origin" to expedite asylum applications and reduce backlogs. 该提案旨在为这些国家采用更快的处理程序,但在将有文件记载的人权问题的国家包括在内方面,面临人权团体的批评。 The proposal aims to introduce faster processing procedures for these countries but faces criticism from human rights groups over the inclusion of nations with documented human rights issues. 该计划必须得到欧洲议会和各成员国的批准。 The plan must be approved by the European Parliament and member states.