法院规则禁止扩大黄石公园的放牧范围,并援引对灰熊栖息地的威胁。 Court rules against expanding grazing in Yellowstone, citing threats to grizzly bear habitat.

美国林业局决定扩大黄石公园的牲畜放牧范围, 声称这威胁到灰熊的栖息地和食物来源, A lawsuit challenges the US Forest Service's decision to expand livestock grazing in Yellowstone, arguing it threatens grizzly bears' habitat and food sources. 法院就多数索赔案作出了有利于原告的裁决,强调了生境连通性等问题。 The court ruled in favor of the plaintiffs on most claims, highlighting issues like habitat connectivity. 本案反映了一场更广泛的法律斗争，即取消 ESA 对黄石灰熊种群的保护，受到政治和科学辩论的影响。 This case reflects a broader legal battle over removing ESA protections for the Yellowstone grizzly bear population, influenced by political and scientific debates.