不列颠哥伦比亚省将新的移民申请限制在1 100份,在联邦削减中优先考虑保健工作者。
British Columbia limits new immigrant applications to 1,100, prioritizing health workers amid federal cutbacks.
不列颠哥伦比亚省今年只接受1 100个新的移民申请,重点是卫生工作者和企业家。
British Columbia will accept only 1,100 new immigrant applications this year, focusing on health workers and entrepreneurs.
联邦政府已将该省的提名分配减少到4 000人,低于所要求的11 000人。
The federal government has reduced the province's nomination allocation to 4,000, down from 11,000 requested.
不列颠哥伦比亚商会批评这一决定,认为它有利于公共部门的需要,而不利于商业界。
The BC Chamber of Commerce criticizes the decision, arguing it favors public sector needs over the business community.
该省感到关切的是,空位的缩减可能妨碍填补关键角色,特别是在医疗保健方面。
The province is concerned that the reduced slots may prevent filling critical roles, especially in healthcare.