由于气候变化,过敏患者面临恶化的症状;专家建议采取预防措施和新的治疗方法。 Allergy sufferers face worsened symptoms due to climate change; experts advise preventive measures and new treatments.

随着春天的到来,过敏患者正在因气候变化而出现恶化症状,尤其是在莫霍克山谷等地区。 As spring approaches, allergy sufferers are bracing for worsened symptoms due to climate change, particularly in areas like the Mohawk Valley. 消费者报告建议对当地花粉计数进行监测,并在高峰时间(通常是上午5时至10时)呆在室内。 补充建议包括:在睡觉时淋浴、使用盐碱鼻涕喷雾剂、将宠物挡在卧室之外以及操作空调。 Consumer Reports advises monitoring local pollen counts and staying indoors during peak hours, typically 5 a.m. to 10 a.m. Additional tips include taking bedtime showers, using saline nasal sprays, keeping pets out of the bedroom, and running air conditioners. 对于严重病例,医生可开药或过敏注射。 For severe cases, doctors can prescribe medication or allergy shots. 一种新药Omalizumab(Xolair)显示,在花粉季节之前用单剂量处理季节性过敏有希望。 A new drug, Omalizumab (Xolair), shows promise in treating seasonal allergies with a single dose before pollen season. 当地蜂蜜的效力有限, 且并非可靠的治疗方法。 Despite claims, local honey has limited effectiveness and isn't a reliable treatment.