委内瑞拉男子在新罕布什尔法院试图从传讯中逃脱时被特工抓住。
Venezuelan man tackled by agents in New Hampshire courthouse during attempted escape from arraignment.
一名委内瑞拉男子Arnuel Marquez Colmenarez于2月在新罕布什尔法院被联邦特工抓获,当时他试图逃跑,当时他正前往传讯,罪名是醉酒驾车、无执照驾驶、事故后未提供信息。
A Venezuelan man, Arnuel Marquez Colmenarez, was tackled by federal agents in a New Hampshire courthouse in February as he tried to flee while heading to his arraignment on charges of drunken driving, driving without a license, and failing to provide information after an accident.
这次逮捕是在安全摄像头上被捕的,还导致一名手杖被击倒的老人。
The arrest, caught on security camera, also resulted in an older man with a cane being knocked down.
Colmenarez非法进入美国,目前被关押在得克萨斯州ICE设施。
Colmenarez, who was in the U.S. illegally, is now held at an ICE facility in Texas.