美国的堕胎在2024年略有上升,达到104万次,尽管国家禁止堕胎,并减少了州外旅行。
US abortions slightly rise to 1.04 million in 2024, despite state bans and reduced out-of-state travel.
古特马赫研究所(Guttmacher Institute Institute)报告,2023年到2024年,美国诊所提供的堕胎数量略有增加,增幅不到1%,尽管为进行手术而去国外旅行的人数减少了9%。
The Guttmacher Institute reports a slight increase of less than 1% in clinician-provided abortions in the US from 2023 to 2024, despite a 9% drop in out-of-state travel for the procedure.
在最高法院2022年推翻Roe诉Wade案之后,2024年堕胎总数增至104万例,导致州一级禁止和限制。
The total number of abortions rose to 1.04 million in 2024, following the Supreme Court's 2022 reversal of Roe v. Wade, which led to state-level bans and restrictions.
研究还注意到,远程保健堕胎有所增加,特别是在禁止堕胎的各州。
The study also notes a rise in telehealth abortions, particularly in states with bans.