联合王国将年轻岛民的免费渡轮旅行扩大到19-21岁,帮助他们获得工作和教育。 UK expands free ferry travel for young islanders to ages 19-21, aiding access to jobs and education.

联合王国政府扩大了其免费渡轮旅行票券计划,将19-21岁的年轻的岛屿居民包括在内。 The UK government has expanded its free ferry travel voucher scheme to include young island residents aged 19-21. 从6月23日起, 这些人可以免费从家乡的岛屿 返回大陆, Starting June 23, these individuals can make four single or two return journeys from their home islands to the mainland for free. 该倡议涵盖奥克尼、谢特兰、外赫布里迪斯和各个理事会地区的居民。 The initiative covers residents in Orkney, Shetland, the Outer Hebrides, and various council areas. 该计划最初支持16-18岁和25岁以下的全职志愿者。 The scheme originally supported those aged 16-18 and full-time volunteers up to 25. 交通运输秘书Fiona Hyslop指出,扩大的目的是改善获得工作和教育机会的机会。 Transport Secretary Fiona Hyslop noted the expansion aims to improve access to work and education opportunities.